-
1 umbrella
-
2 umbrella
[ʌmˈbrelə]umbrella воен. авиационное прикрытие umbrella воен. барраж; заградительный огонь umbrella зонтик umbrella перен. прикрытие, ширма umbrella attr. зонтичный; umbrella antenna радио зонтичная антенна umbrella attr. зонтичный; umbrella antenna радио зонтичная антенна -
3 umbrella
-
4 umbrella
«зонтик», авиационное прикрытие; парашют— fire power umbrella -
5 umbrella
зонтик || зонтичный -
6 umbrella
"зонтик"; = safety net. -
7 umbrella
-
8 umbrella
зонтик; зонт; зонтичный -
9 umbrella
ʌmˈbrelə
1. сущ.
1) зонтик to open an umbrella ≈ раскрыть зонтик to fold (up) an umbrella ≈ закрыть зонтик beach umbrella ≈ пляжный зонтик
2) воен. барраж;
заградительный огонь
3) воен. авиационное прикрытие
4) перен. прикрытие, ширма
2. прил.
1) похожий на зонтик umbrella roof ≈ крыша в форме арки, напоминающей зонтик umbrella antenna ≈ зонтичная антенна
2) бот., зоол. зонтичный umbrella fern ≈ зонтичный папоротник
3) наиболее широкий, всеохватывающий Socialist International, an umbrella group comprising almost a hundred Social Democrat parties ≈ социалистический интернационал - это широкая группа, включающая почти сто социал-демократических партий Within the umbrella term 'dementia' there are many different kinds of disease. ≈ Широкий термин 'слабоумие' покрывает большое количество разного типа болезней. n
1) зонт(ик) ;
2) разг. парашют umbrella воен. авиационное прикрытие ~ воен. барраж;
заградительный огонь ~ зонтик ~ перен. прикрытие, ширма ~ attr. зонтичный;
umbrella antenna радио зонтичная антенна ~ attr. зонтичный;
umbrella antenna радио зонтичная антеннаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > umbrella
-
10 umbrella
[ʌm'brelə] 1. сущ.1) зонт, зонтикto put up / open an umbrella — раскрыть зонтик
to close / put down / fold (up) an / collapse an umbrella — закрыть, свернуть зонтик
Her umbrella turned inside out. — Её зонтик вывернулся наизнанку.
Syn:2)а) прикрытие, укрытие; ширмаSyn:б) защитаunder the umbrella — под защитой, под охраной
Syn:3) воен. барраж; заградительный огонь; авиационное прикрытие4) разг. (раскрытый) парашютSyn:5) зоол. колокол ( медузы)2. прил.umbrella antenna — радио зонтичная антенна
2) бот.; зоол. зонтичныйSocialist International, an umbrella group comprising almost a hundred Social Democrat parties. — социалистический интернационал, широкая группа, включающая почти сто социал-демократических партий.
Within the umbrella term "dementia" there are many different kinds of disease. — Широкий термин "слабоумие" покрывает большое количество разного типа заболеваний.
-
11 umbrella
1. n зонт, зонтик2. n прикрытие, ширма; укрытие3. n разг. раскрытый парашют4. n авиационное прикрытие5. n зоол. колокол6. a похожий на зонтикumbrella trademark — «зонтичный» товарный знак
7. a бот. зоол. зонтичныйumbrella bird — зонтичная птица, головач
umbrella patent — «зонтичный» патент, широкоохватный патент
8. a спец. наиболее широкий, всеобъемлющий, всеохватывающийumbrella project — всеобъемлющий проект; общий проект
9. v прикрывать; служить прикрытиемСинонимический ряд:1. covering (noun) attic; case; ceiling; cover; covering; hatch; integument; roofing2. parasol (noun) beach umbrella; bumbershoot; parapluie; parasol; protection; shade device; shield; sunshade -
12 umbrella
[ʌm'brelə]nзонт, зонтикTake your umbrella just in case. — Возьми зонтик на всякий случай.
Her umbrella turned inside out. — Ее зонтик вывернулся наизнанку
- beach umbrella- collapsible umbrella
- umbrella frame
- umbrella sheath
- carry an umbrella
- walk about with an umbrella
- put one's umbrella
- put down one's umbrella
- collapse an umbrella -
13 umbrella
1. [ʌmʹbrelə] n1. 1) зонт, зонтикto take down /to fold (up)/ one's umbrella - закрыть /сложить/ зонт
2) прикрытие, ширма; укрытиеboth parties are umbrellas for diverse groups - за обеими партиями скрываются различные группы
2. разг. раскрытый парашют3. авиационное прикрытиеumbrella barrage - воен. сплошной зенитный заградительный огонь над объектом
4. зоол. колокол ( медуз)2. [ʌmʹbrelə] a1. похожий на зонтикumbrella aerial, umbrella antenna - радио зонтичная антенна
2. бот., зоол. зонтичныйumbrella bird - зонтичная птица, головач
3. спец. наиболее широкий, всеобъемлющий, всеохватывающий3. [ʌmʹbrelə] vumbrella term - наиболее широкая номинация фактов, явлений и т. п.
прикрывать; служить прикрытием -
14 umbrella
noun1) зонтик2) mil. барраж; заградительный огонь3) mil. авиационное прикрытие4) fig. прикрытие, ширма5) (attr.) зонтичный; umbrella antenna radio зонтичная антенна* * *(n) зонт; зонтик; система обеспечения стабильности функционирования финансового рынка* * ** * *[um·brel·la || ʌm'brelə] n. зонтик, прикрытие, ширма, авиационное прикрытие, барраж, заградительный огонь adj. зонтичный* * *зонтзонтикпарасолькаширма* * *1. сущ. 1) зонт 2) перен. а) прикрытие б) защита 3) воен. барраж; заградительный огонь; авиационное прикрытие 2. прил. 1) похожий на зонтик 2) бот., зоол. зонтичный 3) наиболее широкий -
15 umbrella
nприкрытие; "ядерный зонтик"- nuclear umbrellato build a leak-proof nuclear umbrella — создавать надежный "ядерный зонтик"
- security umbrella
- without smb's defense umbrella -
16 umbrella fund
фонд-зонтик
Оффшорный фонд (offshore fund), состоящий из фонда фондов (fundof funds), сделавшего инвестиции в другие оффшорные фонды.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > umbrella fund
-
17 umbrella
[ʌm'brelə]1) Общая лексика: авиационное прикрытие, барраж, дождевой зонтик, заградительный огонь, зонтик, зонтичный, похожий на зонтик, прикрывать, прикрытие, служить прикрытием, зонт (от дождя), обобщённый (например, обобщённое название), собирательный (например, собирательный термин)2) Геология: зонтичное перекрытие3) Биология: колокол (у медузы)5) Морской термин: кожух дымовой трубы6) Разговорное выражение: раскрытый парашют7) Переносный смысл: ширма8) Военный термин: парашют9) Дипломатический термин: укрытие11) Специальный термин: всеобъемлющий, всеохватывающий, наиболее широкий12) Банковское дело: система обеспечения стабильности функционирования финансового рынка13) Макаров: покрытие14) Табуированная лексика: пенис -
18 umbrella
-
19 umbrella
-
20 umbrella
См. также в других словарях:
ЗОНТИК ЦЕН — поддержание цен на определенном уровне, установленном фирмой лидером в данной области производства или торговли. Словарь финансовых терминов. Зонтик цен Зонтик цен поддержание цены на определенном уровне, установленном фирмой лидером. По… … Финансовый словарь
Зонтик Уитни — В теории сингулярностей Зонтик Уитни это самопересекающийся прямоугольник, вложенный в трёхмерное пространство. Он может быть задан параметрическими уравнениями … Википедия
Зонтик Цен — англ. price umbrella поддержание цен, установленных фирмой лидером, товарным монополистом, в виде ограничения уровня цен для всех фирм, продающих данный товар. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗОНТИК ЦЕН — (англ. price umbrella) Поддержание цен, установленных фирмой лидером, товарным монополистом. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
"ЗОНТИК ЦЕН" — англ. price umbrella поддержание цен, установленных фирмой лидером, товарным монополистом, в виде ограничения уровня цен для всех фирм, продающих данный товар. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗОНТИК — (umbrella), простое моноподиальное соцветие, гл. ось к рого не развита или сильно укорочена; междоузлия в области прицветников предельно сближены, так что основания цветоножек расположены почти на одном уровне. Наружные цветки 3. часто в пазухах… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
beach umbrella — пляжный зонт umbrella frame каркас зонта umbrella spray душ над зонтом bubble umbrella прозрачный зонт umbrella stand подставка для зонтов whose umbrella is this? чей это зонтик? … English-Russian travelling dictionary
Налоговый зонтик — перенос вперед убытков прошлых лет для защиты текущих и будущих доходов от налогов посредством занижения этих доходов на величину убытков. По английски: Tax umbrella См. также: Налоговое планирование Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ФОНД-ЗОНТИК — (umbrella fund) Офшорный фонд (offshore fund), состоящий из фонда фондов (fund of funds), инвестированных в другие офшорные фонды. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая … Словарь бизнес-терминов
ФОНД-ЗОНТИК — (umbrella fund) Оффшорный фонд (offshore fund), состоящий из фонда фондов (fund of funds), сделавшего инвестиции в другие оффшорные фонды. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон,… … Финансовый словарь
фонд-зонтик — Оффшорный фонд (offshore fund), состоящий из фонда фондов (fundof funds), сделавшего инвестиции в другие оффшорные фонды. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN umbrella fund … Справочник технического переводчика
